Die Abenteuer des guten Soldaten Svejk im Weltkrieg – Roman. NEUÜBERSETZUNG!

Beschreibung

verlagsvergr.; antiautoritäre Schlitzohrigkeit vom Feinsten! Wolfgang Schneider schwärmte von dieser neuen, Übersetzung, bissiger und würziger als die bisherigen: „… die überflüssige Rettung eines modernen Klassikers. Die vielen drastisch-obszönen und schlicht comedyhaften Passagen werden nicht länger entschärft“. Aus dem Tschechischen, kommentiert und mit einem Nachwort von Antonin Brousek. Mit einem Text im Anhang „Zum Svejk: Eine Pilgerreise böhmischer Art“ von Jaroslav Rudi.