Die Diagnosen des Dr. Zimmertür – Kriminalgeschichten

Beschreibung

Heller (1886-1947) schrieb Schwedenkrimis und schuf mit Joseph Zimmertür einen der originellsten Ermittler der Kriminalliteratur (ein Psychoanalytiker, der in diesem Fall in Amsterdam auf Verbrecherjagd ging). Heller wurde hochgeschätzt u.a. von Alfred Andersch und Kurt Tucholsky. Letzterer meinte angesichts von Hellers Kriminalromanen: „Man vergisst so schön das Leid der Welt – es ist wie Whisky“. Deutsch von Marie Franzos (1870-1941; Übersetzerin, Bibliothekarin und Frauenrechtlerin; sie eignete sich autodidaktisch mehrere Sprachen an, übersetzte aber vor allem aus dem Schwedischen, u.a. Per Hallström, Ellen Key, Selma Lagerlöf, Oscar Levertin, Hjalmar Söderberg, Hjalmar Bergman, Gustaf af Geijerstam).