Emil oder über die Erziehung – Vollständige Ausgabe in neuer deutscher Fassung

Beschreibung

Diese Neuausgabe besorgt von Ludwig Schmidts. Erziehungsklassiker, der erstmals 1761 erschien und mit dem vom Christentum über Jahrhunderte vermittelten und folgenreichen Glaubenssatz, dass alle Menschen sündig geboren seien, aufräumte und diesem Denken ein positives Menschenbild entgegenstellte: „Alles ist gut, wie es aus den Händen des Schöpfers der Dinge hervorgeht“, lautet der erste Satz in der hier vorliegenden Übersetzung; doch folgt der Nachsatz „alles entartet aus den Händen des Menschen“, weshalb Rousseau davon eine Erziehungsverpflichtung ableitet, man müsse den Menschen „abrichten für ihn selbst wie ein Schulpferd“, da sonst alles noch schlimmer werde. Da fallen dann Worte, die doch verblüffend aktuelle klingen, so etwa im Hinblick auf den Klimawandel, wenn Rousseau äussert, dass die Menschen „die Klimaverhältnisse vermengen und tauschen“.