Butzon & Bercker, Agentur des Rauhen Hauses