epubli, Selbstverlag