Galerie Welz, Salzburger Museum Carolino Augusteum