Universitätsklinikum, Psychosomatische Medizin